DWC LAW FIRMمكتب DWC للمحاماة
Decent Work Centerمركز العمل اللائق
Each service is designed around a real legal need — not a product category. We advise employers, workers, unions and international organizations with equal expertise and strict professional ethics.كل خدمة مبنية على احتياج قانوني حقيقي لا على تصنيف تسويقي. يقدم المكتب استشاراته لأصحاب العمل والعمال والنقابات والمنظمات الدولية بمستوى متكافئ من الكفاءة والتزام صارم بأخلاقيات المهنة القانونية.
Support for companies, factories, and HR departments across Jordan: employment contracts, internal regulations, workplace policies, disciplinary procedures, workplace investigations, restructuring, termination, and dispute prevention. We assess legal exposure, prepare compliant documentation, and provide litigation strategy when needed.يقدم المكتب دعمه للشركات والمصانع وإدارات الموارد البشرية في الأردن في مسائل: عقود العمل والأنظمة الداخلية وسياسات بيئة العمل والإجراءات التأديبية والتحقيقات العمالية وإعادة الهيكلة وإنهاء الخدمة والوقاية من النزاعات. يشمل ذلك تقييم المخاطر القانونية وإعداد الوثائق المتوافقة مع التشريع، ووضع استراتيجية التقاضي عند الاقتضاء.
Employment contracts, HR policies, disciplinary codes, legal opinions, investigation reports, and litigation strategy memos.عقود عمل وسياسات موارد بشرية وأنظمة تأديبية وآراء قانونية وتقارير تحقيق ومذكرات استراتيجية التقاضي.
Advice and representation in wage claims, unfair dismissal, employment rights violations, collective bargaining, union rights, and social dialogue processes. We review facts, assess legal merit, prepare claims or negotiation positions, and support representation before competent bodies.يتولى المكتب تقديم المشورة والتمثيل القانوني في مسائل: مطالبات الأجور والفصل التعسفي وانتهاكات حقوق العمل والمفاوضة الجماعية وحقوق النقابات وعمليات الحوار الاجتماعي. ويشمل ذلك مراجعة الوقائع وتقييم المركز القانوني وإعداد المطالبات ومواقف التفاوض ودعم التمثيل أمام الجهات المختصة.
Legal opinions, claim preparation, settlement negotiations, and court representation strategy.آراء قانونية وإعداد المطالبات والتفاوض على التسوية واستراتيجية التمثيل القضائي.
Specialized advisory grounded in direct ILO Better Work Jordan coordination experience: ILO conventions, decent work programmes, labour policy review, social dialogue, OSH, disability inclusion, assessments, research, and training material development. We translate international standards into practical legal tools relevant to the Jordanian context.استشارات متخصصة مستندة إلى خبرة مباشرة في تنسيق برنامج عمل أفضل / الأردن: اتفاقيات منظمة العمل الدولية وبرامج العمل اللائق ومراجعة سياسات العمل والحوار الاجتماعي والسلامة المهنية وإدماج الإعاقة والتقييمات والأبحاث وتطوير مواد التدريب. ويُترجَم ذلك إلى أدوات قانونية عملية ذات صلة بالسياق الأردني.
Legal analysis, policy recommendations, training programmes, assessment reports, and stakeholder consultation facilitation.التحليل القانوني والتوصيات السياساتية وبرامج التدريب وتقارير التقييم وتيسير مشاورات أصحاب المصلحة.
Labour law compliance audits, workplace investigations, grievance mechanisms, disciplinary system design, internal policy development, corrective action plans, and due diligence assessments for employers and international clients.تدقيق الامتثال لقانون العمل والتحقيقات العمالية وآليات التظلم وتصميم الأنظمة التأديبية وتطوير السياسات الداخلية وخطط الإجراءات التصحيحية والفحص القانوني لأصحاب العمل والعملاء الدوليين.
Compliance audit reports, investigation reports, corrective action plans, and policy documentation.تقارير تدقيق الامتثال وتقارير التحقيق وخطط الإجراءات التصحيحية وتوثيق السياسات.
Legal analysis of the Jordanian OSH regulatory framework, workplace risk assessments from a legal perspective, OSH policy review and drafting, employer obligations under labour law, and advisory on disability rights in the workplace.التحليل القانوني للإطار التنظيمي للسلامة والصحة المهنية الأردني وتقييمات مخاطر بيئة العمل من منظور قانوني ومراجعة وصياغة سياسات السلامة المهنية والتزامات صاحب العمل بموجب قانون العمل والاستشارات في حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في بيئة العمل.
OSH legal opinions, policy documents, employer obligations checklists, and training materials.آراء قانونية في السلامة المهنية ووثائق السياسات وقوائم فحص التزامات صاحب العمل ومواد التدريب.
Tailored legal training for HR departments, managers, labour inspectors, union representatives, factory supervisors, institutions, and international development projects. Over 50 programmes delivered across Jordan and the region — covering labour law, compliance, OSH, collective bargaining, and ILO standards.تدريب قانوني مخصص لإدارات الموارد البشرية والمديرين ومفتشي العمل وممثلي النقابات ومشرفي المصانع والمؤسسات والمشاريع التنموية الدولية. أكثر من 50 برنامجًا منفذًا في الأردن والمنطقة — تغطي قانون العمل والامتثال والسلامة المهنية والمفاوضة الجماعية ومعايير منظمة العمل الدولية.
Customized training programmes, toolkits, practical case studies, checklists, and participant handbooks.برامج تدريبية مخصصة وأدوات عمل ودراسات حالة عملية وقوائم فحص وكتيبات المشاركين.
Available for employment law advisory, workplace compliance, institutional support, litigation strategy and international labour standards work.يقدم المكتب الاستشارات والخدمات القانونية في قانون العمل والامتثال في بيئة العمل والدعم المؤسسي واستراتيجيات التقاضي ومعايير العمل الدولية.